Cette borne en grès, accolée au mur de berge d'un cours d'eau, est armoriée en bas-relief sur deux faces opposées.
Sur une face, l'écu représente deux lévriers dont l'identification reste énigmatique à ce jour.
Sur la face opposée, le blason est identifié comme celui des Agoult-Pontevès, deux des plus anciennes et illustres familles nobiliaires de Provence, la seconde étant présente dans le Var dès la fin du Xème siècle. Leur union est scellée en 1213 mais l'origine des armes héraldiques de la famille Agoult-Pontevès remonte à 1251 lorsque Foulques 1er, leur 6ème enfant, en hérite et prend leur nom. La présence de ces seigneurs dans la région d'Hyères est attestée au moins depuis la fin du XVème siècle sur les vestiges du château de Giens (Hyères), marquant le territoire de cette seigneurie jusqu'en 1691 et d'un marquisat jusqu'en 1832. La datation de la borne couvre donc une large période !
 
Restaurée en 2016, cette borne est reconnue comme entité archéologique sur la carte archéologique nationale.